A notícia de uma morte abala a brigada. Lyes recebe uma missão urgente. Tatoo pede ajuda a Assia e depois diz que ela precisa sair da cidade.
Episódio 6 da temporada 2 de Marselha em Perigo, exibido em 09/12/2025, com 48 minutos.