Hibiki é enviado para a prisão por revelar a verdade secreta sobre a invasão de Marduck.
Episódio 5 da temporada 1 de Macross II – Lovers Again, exibido em 22/10/1992, com 26 minutos.