Edu e Helena chegam em Tóquio. Aléssio lamenta a distância de Helena e os netos. Danilo desfila na Mangueira. Camila reencontra a mãe e conhece Edu.
Episódio 15 da temporada 1 de Laços de Família, exibido em 21/06/2000, com 40 minutos.