

























Data Estelar: 46982.1
Os Borg voltam a ameaçar a Federação sob a nova liderança de Lore. Data experimenta uma faceta inquietante das emoções humanas, ele sente prazer, depois de matar um Borg.
Episódio 26 da temporada 6 de Jornada nas Estrelas: A Nova Geração, exibido em 21/06/1993, com 45 minutos. Direção de Alexander Singer e roteiro de Ronald D. Moore e René Echevarria. Participações especiais: Jonathan Del Arco, John Neville, Natalija Nogulich e Jim Norton. Nota no TMDB: 7,7 (49 votos).