

























Data Estelar: 46360.8
Picard é capturado e torturado pelos Cardassianos, enquanto Riker tenta impedir um ataque da Federação em Cardassia.
Episódio 11 da temporada 6 de Jornada nas Estrelas: A Nova Geração, exibido em 21/12/1992, com 45 minutos. Direção de Les Landau e roteiro de Frank Abatemarco. Participações especiais: David Warner, Heather Lauren Olson, Majel Barrett e Ronny Cox. Nota no TMDB: 8,2 (56 votos).