

























Data Estelar: 44286.5
Riker acorda na manhã e descobre que ele esta, de repente, 16 anos no futuro, como o capitão da Enterprise, e negociando um tratado de paz com os romulanos, com nenhuma lembrança de como ele chegou a esse ponto no tempo, ou de quaisquer eventos recentes.
Episódio 8 da temporada 4 de Jornada nas Estrelas: A Nova Geração, exibido em 12/11/1990, com 46 minutos. Direção de Les Landau e roteiro de David Bennett Carren e J. Larry Carroll. Participações especiais: Carolyn McCormick, April Grace, Andreas Katsulas e Chris Demetral. Nota no TMDB: 7,5 (58 votos).