

























Data Estelar: 44001.4.
Riker precisa usar todos os seus recursos para salvar a Terra de uma invasão Borg liderada por ninguém menos que Locutus – também conhecido como Capitão Jean-Luc Picard.
Episódio 1 da temporada 4 de Jornada nas Estrelas: A Nova Geração, exibido em 24/09/1990, com 46 minutos. Direção de Cliff Bole e roteiro de Michael Piller. Participações especiais: Whoopi Goldberg, Wil Wheaton, Elizabeth Dennehy e Colm Meaney. Nota no TMDB: 8,7 (70 votos).