

















































Manabu conhece uma menina filha do professor Takai que acredita que o Senhor do Mal se esconde na mina e apenas ele pode decifrar a escritura. A família de feiticeiros consegue a confiança do professor para encontrar o Deus Jirai e destruí-lo
Episódio 47 da temporada 1 de Jiraiya: O Incrível Ninja, exibido em 18/12/1988, com 24 minutos. Direção de Kiyoshi Arai e roteiro de Yasuhiro Fujii e 藤井邦夫. Participações especiais: 曽我町子, Hiromi Nohara e Ryo Nagamine.