

















































Um dia a família Yamaji recebe a visita de um estranho velho. Qual passado sombrio esconde-se por trás dos incidentes na cidade? Um discípulo se afasta do mundo dos ninjas e abandona seu espírito e tornando-se maligno. Preparado para morrer ele avança rumo a sua ultima batalha.
Episódio 30 da temporada 1 de Jiraiya: O Incrível Ninja, exibido em 14/08/1988, com 24 minutos. Direção de 辻理 e roteiro de 扇澤延男. Participações especiais: 和興, 多々良純, Hiromi Nohara e Ryo Nagamine.