













Conforme a primeira batalha se aproxima do fim, a corrida de descida entre o Hachi-Roku de Takumi e o Roadster NB8C de Omiya tem início. Quando ambos os carros atingem seus limites, o controle dos pilotos será decisivo. Contra o controle milagroso de Omiya sobre o carro, Takumi conseguirá vencer? Um outro fator entrará em jogo.
Episódio 3 da temporada 4 de Initial D, exibido em 14/12/2012, com 28 minutos. Direção de 渡部周 e roteiro de 岸間信明. Participações especiais: Hidenobu Kiuchi, Yasuyuki Kase, 岡野浩介 e 細井治. Nota no TMDB: 8,0 (6 votos).