





















Eru pede que Houtarou seja portadora de um guarda-chuva para ela durante o Festival de bonecas deste ano. Houtarou segue as instruções dadas a ele, mas é interrompido pela construção iminente de uma pequena ponte, embora o trabalhador o permita passar. Quando ele chega, ele é recebido com grosseria pela equipe ocupada, mas, ao identificá-lo, eles o aceitam e pedem desculpas pelo problema de ser um estranho.
Episódio 22 da temporada 1 de Hyouka, exibido em 17/09/2012, com 26 minutos. Direção de Yasuhiro Takemoto e 石立太一 e roteiro de 賀東招二. Participações especiais: Shiori Mikami, 中西尚也, 宮下栄治 e ゆかな. Nota no TMDB: 8,2 (5 votos).