Helena conta a Assunção como Joyce se machucou, omitindo a gravidez. Carlos leva Paula para o hospital. Carlos encontra Joyce numa choperia e Helena o vê de longe.
Episódio 5 da temporada 1 de História de Amor, exibido em 07/07/1995, com 35 minutos.