Carlos examina Joyce. Helena pede desculpas à filha por não ter falado da viagem. Renato provoca Caio na boate. Helena relembra o beijo com Carlos. Caio aparece na casa de Helena.
Episódio 40 da temporada 1 de História de Amor, exibido em 17/08/1995, com 41 minutos.