

























Takamura, Kimura e Itagaki vão à praia por causa de seu campo de treinamento enquanto Aoki e Ippo vão à praia com Kumi e Tomiko, os dois não treinam porque ambos tiveram uma partida recentemente.
Episódio 13 da temporada 2 de Hajime no Ippo: The Fighting!, exibido em 01/04/2009, com 24 minutos. Direção de 東出太 e roteiro de 中川淳.