Episódio 5 da temporada 1 de GATE, exibido em 01/08/2015, com 23 minutos. Direção de 安藤尚也 e roteiro de 砂山蔵澄 e 浦畑達彦. Participações especiais: Hisako Kanemoto, 種田梨沙 e Haruka Tomatsu. Nota no TMDB: 8,2 (8 votos).