Episódio 16 da temporada 1 de GATE, exibido em 30/01/2016, com 23 minutos. Direção de 京極尚彦 e 河合滋樹 e roteiro de 鈴木貴昭 e 浦畑達彦. Participações especiais: Aina Kusuda, 山村響, Yoko Hikasa e Hisako Kanemoto. Nota no TMDB: 8,7 (6 votos).