Episódio 9 da temporada 2 de Esquadrão Resgate, exibido em 16/08/2005, com 43 minutos. Direção de Jefery Levy. Participações especiais: Callie Thorne, Charles Durning, Ramón Rodríguez e Lenny Clarke.