Episódio 4 da temporada 1 de Digimon Tamers, exibido em 22/04/2001, com 25 minutos. Direção de 川田武範 e roteiro de まさきひろ.