O “Porco Capitalista” tem seu momento de glória quando Soichi o empurra para convidar uma garota que ele gosta para o show do DMC. Uma má ideia!
Episódio 5 da temporada 1 de Detroit Metal City, exibido em 08/08/2008, com 14 minutos.