Episódio 2 da temporada 1 de Crônicas de Metal Hurlant, exibido em 27/10/2012, com 30 minutos. Participações especiais: Michelle Ryan e James Marsters.