A turma de Sakura faz uma viagem para a pista de patinação no gelo da cidade. Lá, a carta “Congelante” aparece e todos, exceto pessoas com poderes mágicos, congelam.
Episódio 33 da temporada 1 de Cardcaptor Sakura, exibido em 15/12/1998, com 25 minutos.