











De acordo com Izumi, a transformação youmu de Akihito pode ser permanente! Ela diz a Mirai que ela deve matar Akihito durante a Calma, ou então ele se tornará um poderoso youmu dotado de imortalidade. Mirai está dividida com a decisão que deve tomar.
Episódio 9 da temporada 1 de Beyond the Boundary, exibido em 27/11/2013, com 24 minutos. Direção de 河浪栄作 e roteiro de 花田十輝. Participações especiais: 沢木郁也.