Balthazar perde o controle da realidade quando precisa trabalhar em um caso envolvendo um paciente muito perigoso em um hospital psiquiátrico.
Episódio 9 da temporada 2 de Balthazar, exibido em 19/12/2019, com 48 minutos. Participações especiais: Juliette Plumecocq-Mech e Marin Lafitte.