

























Acompanhamos o início da rotina diária da pequena prodígio Chiyo. Na escola, conhecemos suas antigas amigas do ensino fundamental e descobrimos a perspectiva bem honesta que ela tem sobre seus atuais professores e colegas de classe. Na hora do intervalo, as garotas sobem para o teto da escola para almoçarem juntas. A tarde continua com Chiyo lutando pela sobrevivência na aula de educação física, mas ela logo dá a volta por cima e ganha a chance de impressionar suas amigas mostrando suas habilidades incríveis ao pular corda.
Episódio 12 da temporada 1 de Azumanga Daioh, exibido em 24/06/2002, com 25 minutos. Roteiro de Ichirou Ookouchi. Participações especiais: Hiroyuki Yoshino, Koji Ishii, 野川さくら e 矢薙直樹.