

























As garotas avançam para o segundo ano do ensino médio, mas com a reformulação das salas, fica a dúvida se a amizade delas vai resistir. Elas finalmente descobrem suas novas turmas e se deparam com o retorno de Kagura, a autoproclamada “rival” de Sakaki! Mais tarde, Kagura volta para casa junto com Sakaki, mas percebe que as duas não são tão parecidas quanto ela imaginava. Enquanto isso, Chiyo é cercada por calouras que a acham uma fofura, fazendo a pequena decidir que é hora de começar a se impor como veterana. Por fim, Kagura testemunha o verdadeiro lado de Sakaki quando Yukari leva um gatinho abandonado para a sala de aula.
Episódio 10 da temporada 1 de Azumanga Daioh, exibido em 10/06/2002, com 25 minutos. Direção de 大畑清隆 e roteiro de 吉永亜矢. Participações especiais: Koji Ishii, 野川さくら, 大前茜 e 永田亮子.