Tintin e o capitão Haddock foram convidados a fazer parte da expedição à lua. Enquanto ajudam o Professor Calculus a se preparar para o lançamento, Tintin persiste em encontrar o espião interno.
Episódio 10 da temporada 3 de As Aventuras de Tintim, exibido em 07/09/1992, com 22 minutos.