Eventualmente, Tintin chega à aldeia dos Arumbayas e encontra o explorador Ridgewell, há muito perdido, que se acreditava estar morto há muitos anos.
Episódio 3 da temporada 2 de As Aventuras de Tintim, exibido em 20/01/1992, com 22 minutos. Nota no TMDB: 7,0 (6 votos).