Tudo começa quando Tintim tenta ajudar um avião em apuros. Os pilotos atiram nele e fogem.
Episódio 10 da temporada 1 de As Aventuras de Tintim, exibido em 02/12/1991, com 22 minutos. Nota no TMDB: 7,0 (5 votos).