Tudo começa com Milu mexendo no lixo e a descoberta de uma lata com uma imagem de um caranguejo impressa.
Episódio 1 da temporada 1 de As Aventuras de Tintim, exibido em 02/10/1991, com 22 minutos. Direção de Stéphane Bernasconi. Participações especiais: Michaël Pas. Nota no TMDB: 7,9 (9 votos).