













Quando a atividade da Triad ameaça colocar a Future Industries fora dos negócios, Mako realiza uma investigação e descobre uma conspiração muito maior.
Episódio 6 da temporada 2 de A Lenda de Korra, exibido em 11/10/2013, com 23 minutos. Direção de Ian Graham e roteiro de Bryan Konietzko e Michael Dante DiMartino. Participações especiais: Mindy Sterling, Jeff Bennett, Michael Yurchak e Fisher Stevens. Nota no TMDB: 7,6 (28 votos).