













Enquanto as tensões se agravam entre as Tribos da Água do Norte e do Sul, Korra luta para permanecer neutra.
Episódio 3 da temporada 2 de A Lenda de Korra, exibido em 20/09/2013, com 23 minutos. Direção de Colin Heck e roteiro de Bryan Konietzko e Michael Dante DiMartino. Participações especiais: Kiernan Shipka, James Remar, Maria Bamford e Logan Wells. Nota no TMDB: 7,9 (29 votos).