











Depois de ser preso por Tarrlok, Korra tenta analisar as visões misteriosas que ela tem tido. Enquanto isso, Tenzin, Lin, Mako, Bolin e Asami procuram por Korra, tendo recebido informações falsas de Tarrlok.
Episódio 9 da temporada 1 de A Lenda de Korra, exibido em 09/06/2012, com 23 minutos. Direção de Joaquim Dos Santos e Ki Hyun Ryu e roteiro de Bryan Konietzko e Michael Dante DiMartino. Participações especiais: Seychelle Gabriel, Mindy Sterling, Logan Wells e Richard Epcar. Nota no TMDB: 8,2 (30 votos).