Durante uma tempestade repentina, Haru tenta salvar Eevee, que ficou preso, mas acaba sendo resgatado por Arcanine. E o treinador dele é ninguém menos que seu ex!
Episódio 8 da temporada 1 de A Concierge Pokémon, exibido em 04/09/2025, com 23 minutos. Direção de Iku Ogawa e roteiro de Harumi Doki.