Himeno participa de um torneio de yabusame, e sua caloura Ayaka faz uma declaração de guerra contra ela. Kyoko sugere que Himeno faça algo inesperado para resolver a situação.
Episódio 8 da temporada 1 de A Centaur’s Life, exibido em 28/08/2017, com 24 minutos. Direção de 中田誠 e roteiro de 待田堂子.