A terceira temporada começa com uma nova série de surpresas poderosas, pois Fran parece ainda sentir algo diferente sobre o cuidado das crianças que tomaram conta de sua vida e passaram sua vida pessoal. Agora, Fran parece estar pensando em sair da mansão. Mas um verdadeiro impulso é dado pelo Sr. Sheffield. Depois de um curto período, Fran e Val se mudam juntas para um apartamento muito pequeno em um prédio cheio de homens gays, onde as coisas parecem estar dando errado.
Temporada 3 de The Nanny, com 26 episódios, estreou em 11/09/1995.
T3 E1Amigo de Escola 11/09/1995
T3 E2Fran e o Professor 18/09/1995
T3 E3O Golpe do Diamante 25/09/1995
T3 E4Uma Briga de Família 02/10/1995
T3 E5O Apartamento da Val 09/10/1995
T3 E6Compradora Compulsiva 16/10/1995
T3 E7Ela é Gay 23/10/1995
T3 E8Festa de Arromba 06/11/1995
T3 E9Mamãe não quer que eu case 13/11/1995
T3 E10Um Pai para Meu Filho 20/11/1995
T3 E11Descobrindo Talentos 27/11/1995
T3 E12O Kibbutz 04/12/1995
T3 E13Uma Oferta Irrecusável 11/12/1995
T3 E14Desfile de Moda 08/01/1996
T3 E15Cadê a Fran? 15/01/1996
T3 E16As Avós 22/01/1996
T3 E17O Namorado da Val 05/02/1996
T3 E18O Amor é uma Coisa Muito Boba 12/02/1996
T3 E19Seus Pés São Muito Grandes 19/02/1996
T3 E20Onde estão as Pérolas? 26/02/1996
T3 E21O Jogo de Hockey 04/03/1996
T3 E22Crise de Meia-idade 11/03/1996
T3 E23O Show do Cantor 29/04/1996
T3 E24Green Card 06/05/1996
T3 E25O Navio de Fran 13/05/1996
T3 E26Um Cãozinho em Paris 20/05/1996