Temporada 1 de Dick Vigarista e Muttley, com 89 episódios, estreou em 13/09/1969.
T1 E1Tudo Por Umas Férias 13/09/1969
T1 E2Episódio 2 13/09/1969
T1 E3Episódio 3 13/09/1969
T1 E4Muttley, O Amotinado 13/09/1969
T1 E5O Aniversário de Muttley 13/09/1969
T1 E6Sigam Aquela Pena 20/09/1969
T1 E7Episódio 7 20/09/1969
T1 E8Episódio 8 20/09/1969
T1 E9Muttley e o Pé de Feijão 20/09/1969
T1 E10Operação Bigorna 20/09/1969
T1 E11Comandante Muttley 27/09/1969
T1 E12Episódio 12 27/09/1969
T1 E13Episódio 13 27/09/1969
T1 E14O Maravilhoso Muttley-Dini 27/09/1969
T1 E15Precisa-se de Novos Aviões 27/09/1969
T1 E16O Amor é Lindo 04/10/1969
T1 E17Episódio 17 04/10/1969
T1 E18Episódio 18 04/10/1969
T1 E19Episódio 19 04/10/1969
T1 E20O Canastrão 04/10/1969
T1 E21Todos a Bordo 04/10/1969
T1 E22Peguem Aquele Pombo 11/10/1969
T1 E23Episódio 23 11/10/1969
T1 E24Episódio 24 11/10/1969
T1 E25O Grande Equilibrista 11/10/1969
T1 E26Zilly, O Corajoso 11/10/1969
T1 E27A Patrulha Cuco 18/10/1969
T1 E28Episódio 28 18/10/1969
T1 E29Episódio 29 18/10/1969
T1 E30Episódio 30 18/10/1969
T1 E31Muttley, O Mascarado 18/10/1969
T1 E32Pilotos de Peste 18/10/1969
T1 E33O Desfiladeiro da Morte 25/10/1969
T1 E34Operação Dragão 25/10/1969
T1 E35Episódio 35 25/10/1969
T1 E36Episódio 36 25/10/1969
T1 E37Episódio 37 25/10/1969
T1 E38O Dublê 25/10/1969
T1 E39Esquadrinha Míope 01/11/1969
T1 E40Vai Gasolina Aí? 01/11/1969
T1 E41Episódio 41 01/11/1969
T1 E42Episódio 42 01/11/1969
T1 E43Episódio 43 01/11/1969
T1 E44Muttley Boone 01/11/1969
T1 E45Astros Desastrados 08/11/1969
T1 E46Adeus Dick 08/11/1969
T1 E47Episódio 47 08/11/1969
T1 E48Episódio 48 08/11/1969
T1 E49Aqualouco 08/11/1969
T1 E50Olha o Passarinho 15/11/1969
T1 E51Férias Furadas 15/11/1969
T1 E52Episódio 52 15/11/1969
T1 E53Episódio 53 15/11/1969
T1 E54Leonardo de Muttley 15/11/1969
T1 E55Pegar Que Pombo? 22/11/1969
T1 E56Teto Zero Zero 22/11/1969
T1 E57Episódio 57 22/11/1969
T1 E58Episódio 58 22/11/1969
T1 E59Liguem Meus Motores 22/11/1969
T1 E60Quem é Quem 29/11/1969
T1 E61Operação Cérebro de Passarinho 29/11/1969
T1 E62Episódio 62 29/11/1969
T1 E63Episódio 63 29/11/1969
T1 E64Homem ao Mar 29/11/1969
T1 E65Mistério das Medalhas 06/12/1969
T1 E66Vá Para o Sul, Pombo 06/12/1969
T1 E67Episódio 67 06/12/1969
T1 E68Episódio 68 06/12/1969
T1 E69Almirante Maca-Cão 06/12/1969
T1 E70Operação Desespero 13/12/1969
T1 E71Entrando Numa Fria 13/12/1969
T1 E72Episódio 72 13/12/1969
T1 E73Episódio 73 13/12/1969
T1 E74Professor Muttley 13/12/1969
T1 E75Vidente Que Mente 20/12/1969
T1 E76Camuflagem Camuflada 20/12/1969
T1 E77Episódio 77 20/12/1969
T1 E78Episódio 78 20/12/1969
T1 E79Muttley, O Vira-Latas da Selva 20/12/1969
T1 E80Uma Ilha Quase Deserta 27/12/1969
T1 E81Operação Moinho 27/12/1969
T1 E82Episódio 82 27/12/1969
T1 E83Episódio 83 27/12/1969
T1 E84O Vira-Nauta 27/12/1969
T1 E85Falha Infalível 03/01/1970
T1 E86Feliz Aniversário 03/01/1970
T1 E87Episódio 87 03/01/1970
T1 E88Episódio 88 03/01/1970
T1 E89Super Muttley 03/01/1970