Temporada 1 de A Diarista, com 37 episódios, estreou em 13/04/2004.
T1 E1Do Lixo ao Luxo 13/04/2004
T1 E2Valha-me Deus 20/04/2004
T1 E3Isso Não Está me Cheirando Bem 27/04/2004
T1 E4Sua Excelência, o Ócio 04/05/2004
T1 E5Mulheres Que Enchem o Saco 11/05/2004
T1 E6Stress Pouco É Bobagem 18/05/2004
T1 E7Réquiem Para Uma Diarista 25/05/2004
T1 E8Num Piscar De Olhos 01/06/2004
T1 E9O Spa 08/06/2004
T1 E10Parece Mas Não é 15/06/2004
T1 E11Quem Vai Ficar com Marinete? 22/06/2004
T1 E12Aquele da Visita da Mãe 29/06/2004
T1 E13O Japão Nosso de Cada Dia 06/07/2004
T1 E14Será Que Ela é? 13/07/2004
T1 E15Mata o Véio 20/07/2004
T1 E16Embarazada 27/07/2004
T1 E17Aquele do Hospital 03/08/2004
T1 E18Fama, Mesa e Banho 10/08/2004
T1 E19Emergente Como A Gente 17/08/2004
T1 E20Aquele com os Loucos 24/08/2004
T1 E21Cabelo Programado 31/08/2004
T1 E22Aquele com as Algemas 07/09/2004
T1 E23Aquele da Volta da Sósia 14/09/2004
T1 E24Aquele com os Adolescentes 21/09/2004
T1 E25Baixa Costura 28/09/2004
T1 E26Separações 05/10/2004
T1 E27O Dia das Crianças 12/10/2004
T1 E28Aquele das Termas 19/10/2004
T1 E29Aquele da Cadela 26/10/2004
T1 E30Família Dó-Ré-Hippie 02/11/2004
T1 E31Aquele do Supermercado 09/11/2004
T1 E32Aquele do Dia da Fúria 16/11/2004
T1 E33A Morte lhe Cai Mal 23/11/2004
T1 E34Aquele da Regressão 30/11/2004
T1 E35O Namorado de uma Patroa Minha 07/12/2004
T1 E36Aquele com o Dinheiro 14/12/2004
T1 E37Aquele do Projac 21/12/2004