Episódio 1 da temporada 1 de Venus Versus Virus, exibido em 12/01/2007, com 24 minutos. Direção de 左藤洋二 e roteiro de 山田靖智.