


















Enquanto Bates permanece em coma, Charles planeja derrubá-lo. Em outro lugar, Willie está gravemente ferido. Então, os rebeldes sequestram um estudante de medicina dos Visitantes.
Episódio 12 da temporada 1 de V: Os Extraterrestres no Planeta Terra, exibido em 01/02/1985, com 47 minutos. Direção de Kevin Hooks e roteiro de Garner Simmons. Participações especiais: Lane Smith, Terence Knox, Darleen Carr e Ina Fried.