Chloe passa um dia ao lado de Polar.
Episódio 23 da temporada 1 de Ursos Sem Curso, exibido em 06/11/2015, com 11 minutos. Direção de Manny Hernandez e roteiro de Daniel Chong e Lauren Sassen. Participações especiais: Lo Mutuc, Cynthia Kaye McWilliams e Niki Yang.