As meninas do clube de boliche descobrem que Sumomo sabe sobre viajantes do tempo. Mai constrói uma pista.
Episódio 4 da temporada 1 de Turkey! Time to Strike, exibido em 30/07/2025, com 23 minutos. Direção de 加藤亨祐 e roteiro de 蛭田直美.