











Sookie embarca em uma viagem para longe de Bon Temps; Eric e Bill tentam ganhar o público humano; Jason aprende que as boas ações nem sempre são premiadas; Hoyt e Jessica discutem o menu do jantar; Terry tenta aliviar o medo de Arlene pelo bebê que espera.
Episódio 1 da temporada 4 de True Blood, exibido em 26/06/2011, com 56 minutos. Direção de Michael Lehmann e roteiro de Alexander Woo. Participações especiais: Fiona Shaw, Dale Raoul, Chris Coy e Courtney Ford. Nota no TMDB: 6,9 (21 votos).