Torchwood (2006): 3x2

A equipe Torchwood é forçada a viver na clandestinidade, enquanto o governo age com rapidez e brutalidade. Com os membros da equipe sendo caçados, apenas Lois detém a chave para a salvação da Torchwood — mas ela está impotente enquanto seus superiores fazem planos para o misterioso 13º andar.

Episódio 2 da temporada 3 de Torchwood, exibido em 07/07/2009, com 58 minutos. Direção de Euros Lyn e roteiro de John Fay. Participações especiais: Paul Copley, Tom Price, Osi Okerafor e Emmanuel Ighodaro. Nota no TMDB: 7,8 (25 votos).