Spoke e Watari viajam pela cidade em busca de mais dados. Hugo e Kai correm contra o tempo para entregar as provas.
Episódio 6 da temporada 1 de Tokyo Override, exibido em 21/11/2024, com 27 minutos. Direção de Yuske Fukada e วีรภัทร ชินะนาวิน e roteiro de 村山功. Participações especiais: Sayaka Senbongi, 榎吉麻弥, Shinya Takahashi e Kazuki Kyan.