





Após a segunda dose ser administrada, um membro da equipe é picado por um escorpião, levando os outros a descobrir que um novo nível de sabotagem ocorreu em sua base. Dois anos antes, Arthur é imediatamente colocado no ringue pelo preso mais poderoso da Prisão de Portlaoise, Patrick.
Episódio 2 da temporada 3 de The Head, exibido em 25/12/2024, com 49 minutos. Direção de Jorge Dorado e roteiro de Dominic Harari e Teresa de Pelegrí. Nota no TMDB: 6,0 (5 votos).