A luta de Julio e Saito com o Dragão antigo continua, e Saito ainda se recusa a falar sobre seu antigo parceiro. Com a dor no rosto evidente, Louise deve tomar sua decisão mais difícil até agora.
Episódio 11 da temporada 4 de The Familiar of Zero, exibido em 17/03/2012, com 23 minutos.