Grandes problemas surgem quando um novo restaurante fast-food é inaugurado. Enquanto isso, Emi e Suzuno têm muitos problemas de comunicação.
Episódio 8 da temporada 1 de The Devil is a Part-Timer!, exibido em 23/05/2013, com 24 minutos. Nota no TMDB: 7,7 (13 votos).