Maria do Socorro pede que o marido se afaste. Nasce a criança e seu choro invade a mata. Gumercindo se emociona ao ver que nasceu um filho homem.
Episódio 85 da temporada 1 de Terra Nostra, exibido em 27/12/1999, com 42 minutos.