Após uma derrota importante e várias contusões na Teikoku Gakuen, o futuro de Kidou no esporte é incerto. Contudo, Endou faz uma proposta surpreendente.
Episódio 17 da temporada 1 de Super Onze, exibido em 25/01/2009, com 24 minutos.