Episódio 3 da temporada 3 de STAT, exibido em 11/09/2024, com 21 minutos. Direção de Danièle Méthot. Participações especiais: Patrick Labbé, Émile Schneider, Maxine Fong-Magnan e Gilles Houle.